At Ebola treatment centre in Sierra Leone, Secretary-General tells caregivers ‘You are bringing your country and the entire world to a more hopeful place’